Aum Jai Jagadeesh Hare

Song Meaning: From Wikipedia

Translation by Mr. P R Ramachander

Listen in YouTube

ॐ जय जगदीश हरे स्वामी जय जगदीश हरे |

भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट, क्षण में दूर करे |

 ॐ जय जगदीश हरे ||

Oh Lord of the whole Universe

Mighty Lord of the whole Universe

The agonies of devotees

The sorrows of devotees

In an instant, thou removest

Oh Lord of the whole Universe

जो ध्यावे फल पावे, दुखबिन से मन का, स्वामी दुखबिन से मन का |

सुख संपति घर आवे, सुख संपति घर आवे, कष्ट मिटे तन का |

ॐ जय जगदीश हरे ||

He who's immersed in devotion

With a mind without sadness

Lord, with a mind without sadness

Joy, prosperity enter the home 

Joy, prosperity enter the home 

A body free of problems 

Oh Lord of the whole Universe

मात पिता तुम मेरे, शरण गहूं किसकी, स्वामी शरण गहूं किसकी |

तुम बिन और न दूजा, तुम बिन और न दूजा, आस करूं जिसकी

ॐ जय जगदीश हरे ||

Thou art my Mother and Father

Whom should I take refuge with

Lord, whom should I take refuge with

Without thee, there is no other

Without thee, there is no other

For whom I would wish

Oh Lord of the whole Universe

तुम पूरण परमात्मा, तुम अन्तर्यामी, स्वामी तुम अन्तर्यामी |

पारब्रह्म परमेश्र्वर, पारब्रह्म परमेश्र्वर, तुम सब के स्वामी |

ॐ जय जगदीश हरे ||

Thou art the ancient great soul,

Thou art the omnipotent master

Lord, thou art the omnipotent master

Perfect, Absolute, Supreme God

Perfect, Absolute, Supreme God

Thou art the Lord of everything and everyone,

Oh Lord of the whole Universe

तुम करुणा के सागर, तुम पालन कर्ता स्वामी तुम पालन कर्ता |

मैं मूरख खल कामी, मैं सेवक तुम स्वामी, कृपा करो भर्ता |

ॐ जय जगदीश हरे ||

Thou art an ocean of mercy

Thou art the protector

Lord, thou art the protector

I am a simpleton with wrong wishes,

I am a servant and thou art the Lord

Oh Lord,Grant me thy divine grace

Oh Lord of the Universe

तुम हो एक अगोचर, सबके प्राणपति, स्वामी सबके प्राणपति |

किस विधि मिलूं दयामय, किस विधि मिलूं दयामय, तुमको मैं कुमति |

ॐ जय जगदीश हरे ||

You are the one unseen

Of all living beings

The Lord of all living beings

Grant me a glimpse

Grant me a glimpse

Guide me along the path to thee,

Oh Lord of the Universe

दीनबन्धु दुखहर्ता, ठाकुर तुम मेरे, स्वामी रक्षक तुम मेरे |

अपने हाथ उठाओ, अपने शरण लगाओ, द्वार पडा तेरे |

ॐ जय जगदीश हरे ||

Friend of the helpless and feeble

Benevolent saviour of all

Lord, benevolent saviour of all

Lift up your hand

Offer me thy refuge

At thy feet

Oh Lord of the Universe

विषय विकार मिटाओ, पाप हारो देवा, स्वामी पाप हारो देवा |

श्रद्धा भक्ति बढाओ, श्रद्धा भक्ति बढाओ, संतन की सेवा |

ॐ जय जगदीश हरे ||

Removing earthly desires

Defeating sin,Supreme Soul,

Lord, defeating sin

With all my Faith and devotion

Oh Lord,With all my faith and devotion

In Eternal Service Unto Thee,

Oh Mighty Lord of the whole Universe

ॐ जय जगदीश हरे स्वमि जय जगदीश हरे |

भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट, क्षण में दूर करे |

 ॐ जय जगदीश हरे ||

Oh Lord of the whole Universe

Mighty Lord of the whole Universe

The agonies of devotees

The sorrows of devotees

Thou instantly removest

Oh Lord of the whole Universe