ॐ जय जगदीश हरे स्वामी जय जगदीश हरे |
भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट, क्षण में दूर करे |
ॐ जय जगदीश हरे ||
- Oh Lord of the whole Universe
- Mighty Lord of the whole Universe
- The agonies of devotees
- The sorrows of devotees
- In an instant, thou removest
- Oh Lord of the whole Universe
जो ध्यावे फल पावे, दुखबिन से मन का, स्वामी दुखबिन से मन का |
सुख संपति घर आवे, सुख संपति घर आवे, कष्ट मिटे तन का |
ॐ जय जगदीश हरे ||
He who's immersed in devotion
With a mind without sadness
Lord, with a mind without sadness
Joy, prosperity enter the home
Joy, prosperity enter the home
A body free of problems
Oh Lord of the whole Universe
मात पिता तुम मेरे, शरण गहूं किसकी, स्वामी शरण गहूं किसकी |
तुम बिन और न दूजा, तुम बिन और न दूजा, आस करूं जिसकी
ॐ जय जगदीश हरे ||
- Thou art my Mother and Father
- Whom should I take refuge with
- Lord, whom should I take refuge with
- Without thee, there is no other
- Without thee, there is no other
- For whom I would wish
- Oh Lord of the whole Universe
तुम पूरण परमात्मा, तुम अन्तर्यामी, स्वामी तुम अन्तर्यामी |
पारब्रह्म परमेश्र्वर, पारब्रह्म परमेश्र्वर, तुम सब के स्वामी |
ॐ जय जगदीश हरे ||
- Thou art the ancient great soul,
- Thou art the omnipotent master
- Lord, thou art the omnipotent master
- Perfect, Absolute, Supreme God
- Perfect, Absolute, Supreme God
- Thou art the Lord of everything and everyone,
- Oh Lord of the whole Universe
- तुम करुणा के सागर, तुम पालन कर्ता स्वामी तुम पालन कर्ता |
- मैं मूरख खल कामी, मैं सेवक तुम स्वामी, कृपा करो भर्ता |
- ॐ जय जगदीश हरे ||
-
- Thou art an ocean of mercy
- Thou art the protector
- Lord, thou art the protector
- I am a simpleton with wrong wishes,
- I am a servant and thou art the Lord
- Oh Lord,Grant me thy divine grace
- Oh Lord of the Universe
- तुम हो एक अगोचर, सबके प्राणपति, स्वामी सबके प्राणपति |
- किस विधि मिलूं दयामय, किस विधि मिलूं दयामय, तुमको मैं कुमति |
- ॐ जय जगदीश हरे ||
-
- You are the one unseen
- Of all living beings
- The Lord of all living beings
- Grant me a glimpse
- Grant me a glimpse
- Guide me along the path to thee,
- Oh Lord of the Universe
- दीनबन्धु दुखहर्ता, ठाकुर तुम मेरे, स्वामी रक्षक तुम मेरे |
- अपने हाथ उठाओ, अपने शरण लगाओ, द्वार पडा तेरे |
- ॐ जय जगदीश हरे ||
-
- Friend of the helpless and feeble
- Benevolent saviour of all
- Lord, benevolent saviour of all
- Lift up your hand
- Offer me thy refuge
- At thy feet
- Oh Lord of the Universe
- विषय विकार मिटाओ, पाप हारो देवा, स्वामी पाप हारो देवा |
- श्रद्धा भक्ति बढाओ, श्रद्धा भक्ति बढाओ, संतन की सेवा |
- ॐ जय जगदीश हरे ||
-
- Removing earthly desires
- Defeating sin,Supreme Soul,
- Lord, defeating sin
- With all my Faith and devotion
- Oh Lord,With all my faith and devotion
- In Eternal Service Unto Thee,
- Oh Mighty Lord of the whole Universe
- ॐ जय जगदीश हरे स्वमि जय जगदीश हरे |भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट, क्षण में दूर करे |ॐ जय जगदीश हरे ||
-
- Oh Lord of the whole Universe
- Mighty Lord of the whole Universe
- The agonies of devotees
- The sorrows of devotees
- Thou instantly removest
- Oh Lord of the whole Universe
My translation can be read in http://www.hindupedia.com/en/Jai_Jagadish_Hare
ReplyDeleteNamaskaram,
DeleteThank you so much, Sir. I have included a link to the page.
Hari Aum!