ஸ்ரீ ராம ஸ்தோத்ரம்


Sanskrit Version

Related Link

I have given below my Tamil translation of the sloka based on the English translation that is given on this page. Kindly excuse me for any mistakes.

ஆபதம் அபஹர்தாரம் தாதாரம் ஸர்வ ஸம்பதாம்
லோகாபிராமம் ஸ்ரீராமம் பூயோ பூயோ நமாம்யஹம்

(சகல இடையூறுகளையும் நீக்கி எல்லோருக்கும் தனத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் அளிக்கும் ஸ்ரீ ராமனை நமஸ்கரிக்கிறேன்.)

ஆர்தானாமார்த்தி ஹன்தாரம் பீதானாம் பீதி நாசனம்
த்விஷதாம் காலதண்டம் தம் ராமச்சந்தரம் நமாம்யஹம் 

(கஷ்டத்தில் துடிப்போரின் வலியையும், பயத்தையும் நீக்கி, தனது சத்ருவிற்கு யமனாய் விளங்கும் அந்த ராமச்சந்த்ரனை நமஸ்கரிக்கிறேன்.)

ஸன்னத்த கவசிகட்கீ சாப்ப பாணதரோ யுவா
கச்சன் மமாக்ரதோ நித்யம் ராம: பாது ஸலக்ஷ்மண:

(கவசம் அணிந்து,வாளும், வில்லும், அம்புடனும் என்னோடு எந்நேரமும் எனக்கு பாதுகாப்பாக கூட வரும் ராமா, லக்ஷ்மணா, என்னை காப்பீராக!)

நம: கோதண்டஹஸ்தாய ஸந்தீக்ருத-சராய ச
கண்டீதாகில-தைத்யாய ராமாபாயநிவாரிணே

(அசுரர்களை அடக்கி, என் கஷ்டங்களை எல்லாம் தூர விலக்கும்  அந்த கோதண்ட ராமனை நமஸ்கரிக்கிறேன்.)

ராமாய ராமபத்ராய ராமசந்த்ராய வேதஸே
ரகுநாதாய நாதாய சீதாய: பதயே நம:

(ராமா, ராமபத்ரா, ராமசந்த்ரா, ரகுநாதா, நாதா என்று பலவிதமாய் போற்றி அழைக்கப்படும் அந்த சீதையின் கணவனை நமஸ்கரிக்கிறேன்.)

அக்ரத: ப்ருஷ்டதஸ்சைவ பார்ஸ்வதஸ்ச மஹாபலௌ
ஆகர்ணபூர்ண-தன்வாநௌ ரக்ஷேதாம் ராமலக்ஷ்மணௌ

(மஹா வலிமையும் பலமும் கொண்ட ராமன், லக்ஷ்மணன் இருவரும் என்னுடனேயே இருந்து என்னை எல்லா திக்குகளிலும் காப்பீராக!)


3 comments:

  1. Dear sir/madam

    There are thirteen stanzas for this sloka. Please provide the full slokas with the balance stanzas for me to tell daily. You can send it to my email id madam49@gmail.com

    with kind regards
    Radha

    ReplyDelete
  2. Namaskaram,

    There were only 6 or 7 stanzas in the book I had. But you can find some more verses in this link: http://www.hummaa.com/music/song/sree-rama-stothram/103211

    Hari Aum,
    Nandini

    ReplyDelete
  3. dear madam

    kindly send it to my email id kanchivenkat@gmail.com

    hari Aum
    kanchi venkat

    ReplyDelete

Hari Aum! Thank you so much for taking your time to leave a message.You can also email me at JOYFULSLOKAS at GMAIL dot COM.

Bhagavad Gita

Bhagavad Gita
If you don't find the sloka PDF attached and would like to have one, kindly email me (joyfulslokas at gmail dot com) your request.