Showing posts with label Hanuman. Show all posts
Showing posts with label Hanuman. Show all posts

Hanuman Chalisa

 


Composed by Sant Kavi Tulsidas in the 16th century

दोहा 

श्री गुरु चरण सरोज रज,
  निज मन मुकुर सुधारी |
बरनऊ रघुबर बिमल जसु,
  जो दायकु फल चारी ||
shrI gurucharaN saroj raj,
nij man mukur sudhArI
baranau raghubar bimal jasu,
jo dAyaku phal chArI

बुद्धिहीन तनु जानि के, 
सुमिरौं पवन कुमार |
बल बुद्धि विद्या देहुं मोहिं,
हरहुं कलेश विकार ||
buddhihIn tanu jAni ke,
sumirow pavan kumAr
bal buddhi vidyA dehun mohin,
harahun kalesh vikAr




चौपायी 

जय हनुमान ज्ञान गुण सागर |
जय कपीस तिहुं लोक उजागर || (1)
jai hanumAn gyAn guN sAgar
jai kapIs tihun lok ujAgar

राम दूत अतुलित बल धामा |
अंजनी-पुत्र पवन सुत नामा||  (2)
rAm doot atulit bal dhAmA
anjani-putra pavan sut nAmA

महावीर विक्रम बजरंगी |
कुमति निवार सुमति के  संगी || (3)
mahAvIr vikram bajrangI
kumati nivAr sumati ke sangI

कंचन  वरन विराज सुवेसा |
कानन कुंडल कुंचित केसा || (4)
kanchan varan virAj suvesA
kAnan kuNDal kunchit kesA

हाथ वज्र और ध्वजा विराजे |
कांधे मूंज जनेऊ साजे || (5)
hAth vajr aur dhwajA virAje
kAndhe mUnj janeu sAje

शंकर सुवन केसरी नन्दन |
तेज प्रताप महा जग वन्दन || (6)
shankar suvan kesari nandan
tej pratAp mahA jag vandan

विद्यावान गुनी अति चातुर |
राम काज करिबे को आतुर || (7)
vidyAvAn gunI ati chAtur
rAm kAj karibe ko Atur

प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया |
राम लखन सीता मन बसिया || (8)
prabhu charitra sunibe ko rasiyA
rAm lakhan sIta man basiyA

सूक्ष्म रूप धरि सियहिं दिखावा |
विकट रूप धरि  लंक जरावा || (9)
sUkshma rUp dhari siyahin dikhAvA
vikaT rUp dhari lank jarAva

भीम रूप धरि असुर संहारे |
रामचन्द्र के  काज संवारे || (10)
bheem rUp dhari asur samhAre
rAmchandra ke kAj samvAre



लाय संजीवन लखन जियाये |
श्री रघुवीर हरषि  उर लाये || (11)
lAye sanjIvan lakhan jiyAye
shrI raghuvIr harShi ur lAye

रघुपति कीनहीं बहुत बड़ाई |
तुम मम प्रिय  भरतहीं  सम भाई || (12)
raghupati kInhIn bahut baDAI
tum mam priya bharathIn sam bhAI

सहस बदन तुम्हरो जस गावैं |
अस कहि श्रीपति कंठ लगावैं || (13)
sahas badan tumharo jas gAvain
as kahi shrIpati kanT lagAvain

सनकादिक ब्रहमादि मुनीसा |
नारद सारद सहित अहीसा || (14)
sankAdik brahmAdi munIsA
nArad sArad sahit ahIsA

यम कुबेर दिग्पाल जहाँ ते |
कवि-कोबिद कहि सके कहाँ ते || (15)
yam kuber digpAl jahAn te
kavi-kobid kahi sake kahAn te

तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा |
राम मिलाय राजपद दीन्हा || (16)
tum upkAr sugrIvahin kInhA
rAm milAye rAjpad dInhA

तुम्हारो मंत्र विभीषण माना |
लंकेश्वर भए सब जग जाना || (17)
tumharo mantr vibhIShaN mAnA
lankeshwar bhaye sab jag jAnA

जुग सहस्त्र  जोजन पर भानू |
लीलयों ताही मधुर फल जानू || (18)
jug sahastra jojan par bhAnu
leelyon tAhi madhur phal jAnu

प्रभु मुद्रिका मेलि मुख माहीं |
जलधि लांघ गये अचरज नाहिं || (19)
prabhu mudrikA meli mukh mAhI
jaladhi lAngh gaye achraj nAhi

दुर्गम काज जगत के जेते |
सुगम अनुग्रह तुम्हरे तेते|| (20)
durgam kAj jagat ke jete
sugam anugraha tumhare tete



राम दुआरे  तुम रखवारे |
होत न आज्ञा बिनु पैसारे || (21)
rAm duAre tum rakhvAre
hot na AgyA binu paisAre

सब सुख लहैं  तुम्हारी सरना |
तुम रक्षक काहू को डरना || (22)
sab sukh lahain tumhAri sarnA
tum rakshak kAhU ko DarnA


आपन तेज सम्हारो आपै |
तीनों लोक हांक ते कांपै || (23)
Apan tej samhAro Apai
tInon lok hAnk te kAnpai

भूत पिशाच निकट नहीं आवै |
महावीर जब नाम सुनावै || (24)
bhoot pishAch nikaT nahin Avai
mahAvIr jab nAm sunAvai

नासै रोग हरै सब पीरा |
जपत निरन्तर हनुमत् बीरा || (25)
nAsai rog harai sab pIrA
japat nirantar hanumat bIrA

संकट ते हनुमान छुडावै |
मन करं वचन ध्यान जो लावै || (26)
sankaT te hanumAn ChuDAvai
man karam vachan dhyAn jo lAvai

सब पर राम तपस्वी राजा |
तिन के काज सकल तुम साजा || (27)
sab par rAm tapasvI rAjA
tin ke kAj sakal tum sAjA

और मनोरथ जो कोई लावै |
सोई अमित जीवन फल पावै || (28)
aur manoraTh jo koi lAvai
soi amit jeevan phal pAvai

चारों जुग परताप तुम्हारा |
हे परसिद्ध् जगत उजियारा || (29)
chAron jug partAp tumhAra
hey parasiddh jagat ujiyArA

साधु संत के तुम रखवारे |
असुर निकन्दन राम दुलारे || (30)
sAdhu sant ke tum rakhwAre
asur nikandan rAm dulAre


अष्ट सिद्धि नव निधि के दाता |
अस वर दीन जानकी माता || (31)
aShT siddhi nava nidhi ke dAtA
as var dIn jAnakI mAtA

राम रसायन तुम्हरे पासा |
सदा रहो रघुपति के दासा || (32)
rAm rasAyan tumhare pAsA
sadA raho raghupati ke dAsA

तुम्हरे भजन राम को पावै ||
जनम जनम के दुख बिसरावै || (33)
tumhare bhajan rAm ko pAvai
janam janam ke dukh bisarAvai

अन्त काल रघुवर पुर जाई |
जहाँ जन्म हरि-भक्त कहाई || (34)
ant kAl raghuvar pur jAyI
jahAn janma hari-bhakt kahAyI

और देवता चित्त न धरई |
हनुमत सेइ सर्व सुख करई || (35)
aur devatA chitta na dharayI
hanumar sei sarva sukh karayI

संकट कटै मिटै सब पीरा |
जो सुमिरै हनुमत बलवीरा || (36)
sankaT kaTai miTai sab pIrA
jo sumirai hanumat balvIrA

जय जय जय हनुमान गोसाई |
कृपा करहूँ गुरु-देवकी नाई || (37)
jai jai jai hanumAn gosAi
krupA karahun guru devakI nAyI

जो शत बार पाठ कर कोई |
छूटहिं बंदी महा सुख होई || (38)
jo shat bAr pATH kar koyI
Chutehin bandi mahA sukh hoyI

जो यह पढै  हनुमान चालीसा |
होय सिद्ध सखी गौरीसा || (39)
jo yah paDHai hanumAn chAlisA
hoy siddh sAkhI gowrIsA

तुलसीदास सदा हरि  चेरा |
कीजै नाथ हृदय महं डेरा || (40)
tulasIdAs sadA hari cherA
kIjai nAth hruday manh DerA

SitaRama Stotram




This Telugu version was contributed by a kind visitor to this blog.

శ్రీ సీతా రామ స్తోత్రం

అయోధ్యా పుర నేతారం మిథిలా పుర నాయికాం !
రాఘవాణాం అలంకారం వైదేహీనాం అలంక్రియాం !!

రఘూణాం కుల దీపం చ నిమీనాం కుల దీపికాం !
సూర్య వంశ సముద్భూతం సోమ వంశ సముద్భవాం !!

పుత్రం దశరథస్యాధ్యం పుత్రీం జనక భూపతే!
వశిష్టాను మతాచారం శతానంద మతానుగాం !!

కౌసల్యా గర్భ సంభూతం విదే గర్భోదితాం స్వయం !
పుండరీక విశాలాక్షం స్ఫురదిందీ వరేక్షణాం !!

చంద్రకాంతాననాంభోజం చంద్ర బింబోపమాననాం !
మత్త మాతంగ గమనం మత్త హంస వధూ గతాం !!

చందనార్ద్ర భుజా మధ్యం కుంకుమార్ద్ర కుచస్థలీం !
చాపాలంకృత హస్తాబ్జం పద్మాలంకృత పాణికాం !!

శరణాగత గోప్తారం ప్రణిపాత ప్రసాదికాం !
కాలమేఘ నిభం రామం కార్త స్వర సమ ప్రభాం !!

దివ్య సింహాసనాసీనం దివ్యస్రగ్వస్త్ర భూషణాం !
అనుక్షణం కటాక్షాభ్యాం అన్యోన్య క్షణ కాంక్షిణౌ !!

అన్యోన్య సదృశాకారౌ త్రైలోక్య గృహ దంపతి!
ఇమౌ యువాం ప్రణమ్యాహం భజామ్యద్య కృతార్థతాం !!

అనేన స్తౌతి యః స్తుత్యం రామం సీతాంచ భక్తితః !
తస్య తౌ తనుతాం పుణ్యాస్సంపదః సకలార్థదాః !!

ఏవం శ్రీరామ చంద్రస్య జానక్యాశ్చ విశేషతః !
కృతం హనుమతా పుణ్యం స్తోత్రం సద్యో విముక్తిదం
-------------------
Following 2 lines may / may not be added:

Yah pathet praataruththaya sarvan kaamaa navaapnuyaat
యః పఠేత్ ప్రాతరుత్థాయ సర్వాన్ కామనవాప్నుయాత్ !!
ithi shree seetaraama stotram sampurnam
ఇతి శ్రీ సీతారామస్తోత్రం సంపూర్ణం 

SitaRama Stotram



                  Meaning by Mr. P R Ramachander                     



Click the play arrow to listen to SitaRama Stotram


सीतारामस्तोत्रम्

By Sri Hanuman

अयोध्यापुर नेतारं मिथिलापुर-नायिकां
राघवाणाम् अलङ्कारं विदेहानामलङ्क्रियाम् ||

ayodhyApura netAram mithilApura nAyikAm
rAghavANAmalankAram videhAnAmalankriyAm

रघूणां कुलदीपं च निमीनां कुलदीपिकां
सूर्यवंश समुद्भूतं सोमवंश समुद्भवाम् ||

raghUNAm kuladIpam cha nimInAm kuladIpikAm
sUryavamsha samudbhUtam somavamsha samudbhavAm

पुत्रं दशरथस्याद्यं पुत्रीं जनकभूपतेः
वशिष्ठानुमताचारं शतानन्दमतानुगाम् ||

putram dasharathasyAdyam putrIm janakabhUpateh
vashiShThAnumatAchAram shatAnandamatAnugAm

कौसल्यागर्भ संभूतं विदेगर्भोदितां स्वयं
पुण्डरीक-विशालाक्षं स्फुरदिन्दीवरेक्षणाम् ||

kausalyAgarbha sambhUtam videgarbhoditAm svayam
puNDareeka-vishAlAksham sphuradindeevarekshaNAm

चन्द्रकान्ताननांभोजं चन्द्रबिम्बोपमाननाम् 
मत्त-मातङ्ग-गमनं मत्त-हंस-वधू-गताम् ||

chandrakAntAnanAmbhojam chandrabimbopamAnanAm
matta-mAtanga-gamanam matta-hamsa-vadhU-gatAm

चन्दनार्द्र-भुजामध्यं कुन्कुमार्द्र कुचस्थलीं
चापालङ्कृत-हस्ताब्जं पद्मालङ्कृत-पाणिकाम् ||

chandanArdra bhujAmadhyam kunkumArdra kuchasthaleem
chApAlankruta hastAbjam padmAlankruta pANikAm

शरणागत गोप्तारं प्रणिपाद-प्रसादिकां
कालमेघनिभं रामं कार्तस्वर-सम-प्रभाम् ||

sharaNAgata goptAram praNipAda prasAdikAm
kAlameghanibham rAmam kArtasvara sama prabhAm

दिव्य सिंहासनासीनं दिव्य-स्रग्वस्त्र-भूषणाम्
अनुक्षणं कटाक्षाभ्यां अन्योन्येक्षण-काङ्ग्क्षिणौ ||

divya simhAsanAsInam divya-sragvastra-bhUShaNAm
anukshaNam kaTAkshAbhyAm anyonyekshaNa kAnkshiNou

अन्योन्य-सदृशाकारौ त्रैलोक्यगृहदम्पती
इमौ युवां प्रणम्याहं भजाम्यद्य कृतार्थताम् ||

anyonya sadrushAkArau trailokyagruhadampatI
imau yuvAm praNamyAham bhajAmyadya krutArthatAm

अनेन स्तौति यः स्तुत्यं रामं सीतां च भक्तितः
तस्य तौ तनुतां पुण्यास्संपदः सकलार्थदा: ||

anena stauti yah stutyam rAmam sItAm cha bhaktitah
tasya tau tanutAm puNyAssampadah sakalArthadAh

एवं श्रीरामचन्द्रस्य जानक्याश्र्च विशेषतः
कृतं हनूमता पुण्यं स्तोत्रम् सद्यो विमुक्तिदं ||

evam shrIrAmachandrasya jAnakyAscha visheShatah
krutam hanUmatA puNyam stotram sadyo vimuktidam

~ Om Sri Ram Jaya Ram Jaya Jaya Ram ~

Sri Jaya Panchakam





Jaya mantram for success in all endeavors

(By Lord Hanuman)
(From Valmiki Ramayana)

Stotram Meaning (By Mr. P R Ramachander)

Tamil Version

(Please use 'zoom in' for an enlarged view and 'pop-out' to download)

Anjaneya Ashtottaram (Telugu)

(The Telugu version of Anjaneya Ashtottaram was contributed by Mr. RadhaKrishna Reddy.)


1.            ఓం ఆంజనేయాయ నమః
2.            ఓం మహావీరాయ నమః
3.            ఓం హనుమతే నమః
4.            ఓం మారుతాత్మజాయ నమః
5.            ఓం తత్వఙానప్రదాయ నమః
6.            ఓం సీతాదేవిముద్రాప్రదాయకాయ నమః
7.            ఓం అశోకవనికాచ్చేత్రే నమః
8.            ఓం సర్వమాయావిభంజనాయ నమః
9.            ఓం సర్వబంధవిమోక్త్రే నమః
10.          ఓం రక్షోవిధ్వంసకారకాయ నమః
11.          ఓం పరవిద్యాపరిహారాయ నమః
12.          ఓం పరశౌర్యవినాశకాయ నమః

Nama-Ramayanam

श्री नाम-रामायणम्
shrI nAma-rAmAyaNam

By Sri Lakshmanacharya


बालकाण्डम् (Balakandam)

picture source: lordrama.co.in

शुद्धब्रह्म-परात्पर राम   
shuddhabrahma-parAtpara rAma 
कालात्मक-परमेश्र्वर राम
kAlAtmaka-parameshwara rAma
शेषतल्प-सुखनिद्रित राम  
sheShatalpa-sukhanidrita rAma 
ब्रह्माद्यमरप्रार्थित राम
brahmAdyamaraprArthita rAma
चण्डकिरणकुलमण्डन राम  
chaNDakiraNakulamaNDana rAma
श्रीमद्दशरथ-नन्दन राम
shrImaddasaratha-nandana rAma
कौसल्यासुख-वर्धन राम
kausalyAsukha-vardhana rAma
विश्र्वमित्र-प्रियधन राम
vishwAmitra-priyadhana rAma
घोरताटका-घातक राम
ghoratATakA-ghAtaka rAma
मारीचादिनिपातक राम
mArIchAdinipAtaka rAma
कौशिकमख-संरक्षक राम
kaushikamakha-samrakshaka rAma
श्रीमदहल्योद्धारक राम
shrImadahalyoddhAraka rAma
गौतममुनि-संपूजित राम
gautamamuni-sampUjita rAma
सुरमनिवरगण-संस्तुत राम
suramanivaragaNa-samstuta rAma
नाविकधाविकमृदुपद राम
nAvikadhAvikamrudupada rAma
मिथिलापुरजन-मोहक राम
mithilApurajana-mohaka rAma
विदेहमानसरञ्जक राम
videhamAnasaranjaka rAma
त्र्यम्बककार्मुकभञ्जक राम
tryambakakArmukabhanjaka rAma
सीतार्पितवरमालिक राम
sItArpitavaramAlika rAma
कृतवैवाहिककौतुक राम
krutavaivAhikakautuka rAma
भार्गवदर्प-विनाशक राम
bhArgavadarpa-vinAshaka rAma
श्रीमदयोध्या-पालक राम
shrImadayodhyA-pAlaka rAma

राम राम जय राजा राम
rAma rAma jaya rAjA rAma
राम राम जय सीता राम
rAma rAma jaya sItA rAma

Anjaneya Trikala Vandanam


प्रातः स्मरामि हनुमन् अनन्तवीर्यम्
श्री रामचन्द्र चरणाम्बुज चन्चरीकम्
लङ्कापुरीदहन नन्दितदेववृन्दम्
सर्वार्थ सिद्धिसदनं प्रथितप्रभावम् ||

prAtah smarAmi hanuman anantavIryam
shrIrAmachandra charaNAmbuja chancharIkam
lankApurIdahana nanditadevavrundam
sarvArtha siddhisadanam prathitaprabhAvam 

मध्यम् नमामि वृजिनार्णव तारणैकाधारम्
शरण्य मुदितानुपम प्रभावम्
सीताधि सिन्धु परिशोषण कर्मदक्षम्
वन्दारु कल्पतरुम् अव्ययम् आञ्जनेयम्||

madhyam namAmi vrujinArNava tAraNaikAdhAram
sharaNya muditAnupama prabhAvam
sItAdhi sindhu parishoShaNa karmadaksham
vandAru kalpatarum avyayam Anjaneyam


सायम् भजामि शरणौप स्मृताखिलार्ति
पुञ्ज प्रणाशन विधौ प्रथित प्रतापम्
अक्षान्तकं सकल राक्षस वंश
धूमकेतुम् प्रमोदित विदेह सुतं दयालुम्||

sAyam bhajAmi sharaNaupa smrutAkhilArti
punjapraNashana vidhau prathitapratApam
akshAntakam sakala rAkshasa vamsha
dhUmaketum pramodita videha sutam dayAlum

Hanuman Slokas



(To invoke Hanuman's Grace)
सर्व कल्याण दातारम् 
सर्वापद्नग मारुकम् 
अपार करुणामूर्तिम् 
आञ्जनेयं नमाम्यहम् 
sarva kalyANa dAtAram
sarvApadnaga mArukam
apAra karuNAmUrtim
Anjaneyam namAmyaham

I bow to Anjaneya, the giver of all welfare, 
destroyer of calamities, and idol of immense compassion

(Karya Siddhi Mantra)
असाध्य साधक स्वामिन्  
असाध्यं तव किं  वद 
राम दूत कृपा सिन्धो
मत्  कार्यं  साध्य प्रभो 
asAdhya sAdhaka swAmin
asAdhyam tawa kim vada
rAma dUta krupA sindho
mat kAryam sAdhya prabho 

O Lord who can do the impossible, 
Tell me, is there anything you cannot do?
Messenger of Rama and Ocean of Compassion
Please help me fulfill my duties.

(To mitigate planetary effects)
अञ्जना गर्भ संभूतम् कुमारम् ब्रह्मचारिणम्
दुष्ट ग्रह विनाशाय हनुमन्तमुपास्महे 
anjanA garbha sambhUtam kumAram brahmachAriNam
duShTa graha vinAshAya hanumantamupAsmahe

I worship Hanuman, born from the womb of Mother Anjana and a young celibate, 
to rid myself of planetary afflictions.

(Karya Jayam)

श्री राम दूत महा धीर रुद्र वीर्य समुद्भव 
अञ्जना गर्भ संभूत वायुपुत्र नमोस्तुते 
shrI rAma dUta mahA dheera rudra veerya samudbhava
anjanA garbha sambhUta vAyuputra namostute
O Brave Messenger of Rama and valiant incarnation of Rudra, 
O son of the Wind God (Vayu), born from the womb of Mother Anjana, I offer my obeisance to you.

यत्र यत्र रघुनाथ कीर्तनम्
तत्र तत्र कृतमस्तकाञ्जलीं 
भाश्पवारि परिपूर्ण लोचनम्
मारुतिं  नमत राक्षसान्तकम्

yatra yatra raghunAtha kIrtanam
tatra tatra krutamastakAnjalIm
bhAshpavAri paripUrNa lochanam
mArutim namata rAkshasAntakam

யத்ர யத்ர ரகுநாத கீர்த்தனம்
தத்ர தத்ர க்ருதமஸ்தகாஞ்சலீம்
பாஷ்பவாரி பரிபூர்ண லோசனம் 
மாருதீம் நமத ராக்ஷசாந்தகம்

Wherever Rama's name is uttered, there Maruti, who puts an end to the evil ones, is present, shedding tears of joy and devotion.

ஹனுமான் துதி


அஞ்சனை மைந்தா போற்றி 
அஞ்சினை வென்றாய் போற்றி 
வெஞ்சினக் கதர்பின் சென்று 
பிழமறை  யுணர்ந்தாய் போற்றி 
மஞ்சனமேனி ராமன் மலர்பதம் மறவாய் போற்றி
எஞ்சலில் ஊழியெல்லாம் இன்றென விரும்பாய் போற்றி

ஓம் ஸ்ரீராம் ஜெயராம் ஜெய ஜெய ராம்

Hanuman Slokam (Tamil)


 
Sanskrit Version

ஸ்ரீ ராமஜெயம்

ஸ்ரீ மாருதி க்ருபை உண்டாக

ஸர்வ கல்யாண தாதாரம்
ஸர்வாபத்நக மாருகம்
அபார கருணா மூர்த்திம்
ஆஞ்சநேயம் நமாம்யஹம்

துஷ்ட க்ரகங்கள் விலக

அஞ்சனா கர்ப ஸம்பூதம்
குமாரம் ப்ரம்மச்சாரிணம்  
துஷ்ட க்ரஹ விநாசாய
ஹனுமந்த முபாஸ்மஹே

காரியங்களில் வெற்றி பெற

ஸ்ரீராமதூத மஹாதீர
ருத்ரவீர்ய ஸமுத்பவ
அஞ்சனாகர்ப ஸம்பூத
வாயுபுத்ர நமோஸ்துதே

கார்ய ஸித்தி உண்டாக

அஸாத்ய ஸாதக ஸ்வாமிந்
அஸாத்யம் தவ கிம் வத
ராமதூத க்ருபா ஸீந்தோ
மத்கார்யம் ஸாத்ய ப்ரபோ

.........
அஞ்சிலே ஒன்று பெற்றான் 
அஞ்சிலே ஒன்றைத் தாவி 
அஞ்சிலே ஒன்றாறாக ஆரியர்க்காக  ஏகி 
அஞ்சிலே ஒன்று பெற்ற அணங்கைக் கண்டு அயலாரூரில் 
அஞ்சிலே ஒன்றை வைத்தான் 
அவன் எம்மை அளித்துக் காபாப்பான் 

அஞ்சனை மைந்தா போற்றி 
அஞ்சினை வென்றாய்  போற்றி 
வெஞ்சினக்கதர்பின் சென்று 
பிழுமறை யுணர்ந்தாய் போற்றி
மஞ்சன மேனி ராமன் மலர் பதம் மறைவாய் போற்றி 
எஞ்சலில் ஊழியெல்லாம் இன்றென்  விருப்பாய் போற்றி 

ஓம் ஸ்ரீராம் ஜயராம் ஜய ஜய ராம் 

Meaning Source: www.tamilbrahmins.com
அஞ்சிலே ஒன்று பெற்றான்  - One, who is born out of one of the Five elements - Air - as He is the son of Vayu.
அஞ்சிலே ஒன்றைத் தாவி - One, who crossed one among the Five elements - Water - as Hanuman crossed the Ocean to reach Lanka.
அஞ்சிலே ஒன்றாறாக ஆரியர்க்காக  ஏகி - One, who used one among the Five elements, as the route or path (Here Aaru refers to Route or Vazhi in Tamizh) - Space - as Hanuman flew in Space while crossing the ocean to save the precious live of Sita Mata.(Also there is an allegory to this line, according to which, Sri Hanuman became part of the group of the five -Sita, Rama, Lakshmana, Bharatha and Shatrugna - thus becoming the famous group of Six.)
அஞ்சிலே ஒன்று பெற்ற அணங்கைக் கண்டு அயலாரூரில்  - One, who met a damsel (Sita Mata), who is born out of one of the Five elements - Earth - as Hanuman met Sita Mata (who is the daughter of Mother Earth), in an alien country.
அஞ்சிலே ஒன்றை வைத்தான் - One, who used (to burn down the city) one among the Five elements - Fire - as Hanuman burnt down the city of Lanka.
அவன் எம்மை அளித்துக் காபாப்பான் - that One (Sri Hanuman) will protect us by giving us strength and by destroying all evil affecting us.

Hanumat Pancharatnam


By Sri Adi Shankaracharya

Stotram Meaning

वीताखिल-विषयेच्छं जातानन्दाश्रु-फुलकमत्यच्छं
सीतापति-दूताद्यं वातात्मजमद्य भावये हृदयम् ॥
vItAkhila-viShayeccham jAtAnandAshru-phulakamatyaccham
sItApati-dUtAdyam vAtAtmajamadya bhAvaye hrudayam

तरुणारुण-मुखकमलं करुणारस-पूर-पूरितापाङ्गं
संजीवनमाशासे मञ्जुल-महिमानं-अन्जनाभाग्यम् ॥
taruNAruNa-mukhakamalam karuNArasa-pUra-pUritApAngam
sanjeevanamAshAse manjula-mahimAnam-anjanAbhAgyam 

शंबरवैरि-शरातिगं-अम्बुजदल-वपुललोचनोदारं
कंबुगलं-अनिलदिष्टं बिम्बज्वलितोष्टं-एकमवलम्बे ॥
shambaravairi-sharAtigam-ambujadala-vapulalochanodAram
kambugalam-aniladiShTam bimbajvalitoShTam-ekamavalambe

दूरीकृतसीतार्तिः प्रकटीकृतराम-वैभवस्फूर्तिः
दारित-दशमुख-कीर्तिः पुरतो मम भातु हनुमतो मूर्तिः ॥
doorIkrutasItArtih prakaTIkrutarAma-vaibhavasphUrtih
dArita-dashamukha-keertih purato mama bhAtu hanumato mUrtih

वानर-निकराध्यक्षं दानवकुल-कुमुदरविकर-सदृशम्
दीनजनावनदीक्षं पवन-तपः-पापपुञ्जकं-अद्राक्षम्  ॥
vAnaram-nikarAdhyaksham dAnavakula-kumudaravikara-sadrusham
dInajanAvanadIksham pavana-tapah-pApapunjakam-adrAksham

एतत्पवनसुतस्य स्तोत्रं यः पठति पञ्चरत्नाख्यं
चिरमिह निखिलान् भोगान् भुक्त्वा श्रीरामभक्ति-भाग्भवति ॥
etatpavanasutasya stotram yah paThati pancharatnAkhyam
chiramiha nikhilAn bhogAn bhuktvA shrIrAmabhakti-bhAgbhavati

Hanuman Namaskaram


Tamil Version

(Please use 'zoom in' for an enlarged view and 'pop-out' to download)



Anjaneya Ashtottaram


Telugu Version

Download PDF

ॐ आञ्जनेयाय नमः
Om AnjaneyAya namah
ॐ महावीराय नमः
Om mahAveerAya namah
ॐ हनुमते नमः
Om hanumate namah
ॐ मारुतात्मजाय नमः
Om mArutAtmajAya namah
ॐ तत्त्वज्ञानप्रदाय नमः
Om tattvagyAnapradAya namah
ॐ सीतादेवीमुद्राप्रदायकाय नमः
Om sitAdevi-mudrA-pradAyakAya namah
ॐ अशोकवनकाच्छेत्रे नमः
Om ashokavana-kAchchetre namah
ॐ सर्वमायाविभंजनाय नमः
Om sarva-mAyA-vibhamjanAya namah
ॐ सर्वबन्धविमोक्त्रे नमः
Om sarva-bandha-vimoktre namah
ॐ रक्षोविध्वंसकारकाय नमः
Om raksho-vidhwamsakArakAya namah
ॐ परविद्या परिहाराय नमः
Om paravidyA parihArAya namah
ॐ पर शौर्य विनाशकाय नमः
Om para shourya vinAshakAya namah

Hanuman Stotram

ॐ मनोजवं मारुततुल्य वेगं जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठं
वातात्मजं वानरयूथमुख्यं श्री रामदूतं शिरसा नमामि

Om manojavam mAruta-tulya vegam jitendriyam buddhimatAm varishTham
vAtAtmajam vAnarayoothamukhyam shrI rAmadootam shirasA namAmi

(I salute Lord Hanuman, the messenger of Lord Rama, whose speed is as swift as the mind and as swift as the wind, who has controlled his sense organs and is the most intelligent among the intelligent ones; who is the son of Vayu and the chief of the monkeys.)

Hanuman Dwadasha Nama Stotram


Meaning                     Tamil Version

Download Sloka

(One who salutes Hanuman every morning, reciting these 12 names, will have no fear in life)

हनुमानञ्जनासूनु: र्वायुपुत्रो महाबल: 
hanumAn-anjanA-soonur-vAyuputro mahAbalah
रामेष्ट: फाल्गुनसख: पिङ्गाक्षोऽमितविक्रम:
 rAmeshtah phAlgunasakhah pingAksho-amita-vikramah
उदधिक्रमणश्र्चैव सीताशोकविनाशन: 
udadhi-kramaNaschaiva sitAshoka-vinAshanah
लक्ष्मणप्राणदाता च दशग्रीवस्य दर्पहा
 lakshmaNa-prANadAta cha dashagreevasya darpaha

द्दवादशैतानि नामानि कपीन्द्रस्य महात्मनः 
dwAdashaitAni nAmAni kapIndrasya mahAtmanah
स्वापकाले पठेन्नित्यं यात्राकाले विशेषतः
svApakAle paThennityam yAtrAkAle visheShatah
तस्यमृत्यु भयंनास्ति सर्वत्र विजयीभवेत् ||
tasyamrutyu bhayamnAsti sarvatra vijayIbhavet

Bhagavad Gita

Bhagavad Gita